Door de toegenomen instroom van vluchtelingen is er ook veel werk aan de winkel voor de docenten Nederlands die de asielzoekers de beginselen van de Nederlandse taal bijbrengen. Frits Spits sprak met één van die docenten in zijn programma De Taalstaat.
Bron: De Taalstaat
Minister Jet Bussemaker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap krijgt op 12 oktober in de Week van het Nederlands het eerste exemplaar van het nieuwe Groene Boekje uitgereikt, dat de juiste spelling bij wet voorschrijft aan alle overheidsinstanties. Het Groene Boekje wordt wetenschappelijk samengesteld in samenwerking met de overheden van Suriname, Vlaanderen en Nederland.
Het Groene Boekje is niet de enige leidraad die wordt vernieuwd. Begin oktober verschijnt bij Prisma de nieuwe Spellingwijzer Onze Taal. Dit is de opvolger van het onofficiële Witte Boekje uit 2006 met een lijst van 70.000 lastige woorden, waaronder vind-ik-leuken, peshmerga en start-up. De lijst is samengesteld door de Taaladviesdienst van Genootschap Onze Taal.
Op 6 oktober verschijnt de vijftiende editie van de Dikke van Dale, bestaande uit drie delen.
Bron: http://nieuws.nl/algemeen/20150908/eerste-groene-boekje-voor-jet-bussemaker/
Waar komt ‘het uur U’ vandaan en wat betekent het? ‘Het uur U’ betekent ‘het uur van de waarheid’, het moment waarop iets belangrijks gebeurt (na veel voorbereiding).
De uitdrukking ‘het uur U’ is afkomstig uit de militaire wereld; de U is vermoedelijk een herhalende (en daarmee versterkende) aanduiding van uur. Een andere uitleg, dat U voor ‘ultimatum’ zou staan, is volgens de meeste naslagwerken onwaarschijnlijk. In het Frans en Engels kent men respectievelijk heure H en H-Hour, waarin de losse letter ook naar het woord voor ‘uur’ verwijst.
Een onomatopee is een woord waarin een klank wordt nagebootst. Zo noemen Britten typen op een toetsenbord ‘takataka’. Een Duitser zal ‘clakclak’ zeggen, en een Portugees ‘tectectec’.
Deze klanknabootsingen inspireren de Engelse illustrator James Chapman al een tijd. Op zijn blog plaatst hij wekelijks een tekening met onomatopeeën uit verschillende landen.
De beste worden nu verzameld in het boek Soundimals: how to sneeze in Japanese.
Bronnen: Onze Taal, The Guardian
Op de weblog van Thuisbezorgd.nl staat een leuk artikel over namen van gerechten. Is het tikka masala of tika massala? En hoe zit het nu met de umlaut bij döner kebab?
Bron: http://blog.thuisbezorgd.nl/verkeerd-gespelde-namen-van-gerechten/
Waar is de ‘Wis je antwoorden’-knop op de oefeningenpagina gebleven? Het korte antwoord is dat de knop is verwijderd. Er kwamen klachten over binnen en die neemt Gespeld serieus.
Als je wilt weten waarom de knop het niet gered heeft, kun je hieronder het lange antwoord op de bovenstaande vraag lezen.
Vanuit het oogpunt van usability (gebruiksvriendelijkheid) is de reset button al vanaf zijn introductie omstreden. Ten eerste is er de vraag waarom iemand alle formuliervelden zou willen wissen, wanneer diegene er net tijd en moeite in heeft geïnvesteerd. Ten tweede wordt de knop vaak per ongeluk aangeklikt, niet in de laatste plaats omdat de volgorde van de knoppen wissen en versturen per website kan zijn omgedraaid. Waarom zie je de knop dan toch nog regelmatig? Dat heeft waarschijnlijk te maken met een van de tien belangrijkste regels van interface-ontwerp:
It is one of the most basic heuristics for interaction design to support user control and freedom by allowing users an “emergency exit” out of any situation they may have entered. (Nielsen 1994)
Usability-goeroe Jakob Nielsen heeft al in 2000 een aantal aardige vuistregels en overwegingen voor het gebruik van de reset button opgesteld, waarvan de meest sturende is dat je de knop alleen moet gebruiken als het een formulier betreft dat vaker ingevuld moet worden en niet automatisch wordt geleegd. (Tegenwoordig zorgen we ervoor dat elk formulier automatisch wordt geleegd, dus de tijd lijkt deze overweging enigszins te hebben ingehaald.) Met dat in het achterhoofd komt Nielsen dan ook op de conclusie uit dat ‘Most Web forms would have improved usability if the reset button was removed. Cancel buttons are also often of little value on the Web’ (Nielsen 2000). Mocht je de gehele rationale achter het verwijderen van de knop willen inzien, lees dan gerust het artikeltje van Nielsen uit 2000.
De knop is overigens alleen bij de oefeningen verwijderd, omdat, volgens bovengenoemde vuistregels, bij bijvoorbeeld de inschrijfpagina er altijd een duidelijke optie geboden moet worden om te allen tijde van de inschrijving (een grotere stap dan het maken van een oefening) af te zien. Ook daar zou ik zeggen dat je gewoon het tabblad in de browser kunt wegklikken, maar ach, laten we de reset button niet helemaal aan zijn lot overlaten.
Bronnen: http://www.nngroup.com/books/usability-inspection-methods, http://www.nngroup.com/articles/reset-and-cancel-buttons/
Beste spellers,
Gespeld is in een jaar hard gegroeid en was met ruim 2000 spellers toe aan een update. Tijdens de zomervakantie is de site daarom in een nieuw jasje gestoken. We hopen dat je hierdoor met nóg meer plezier en succes oefent met werkwoordspelling!
Wat is er veranderd?
Wat is er niet veranderd?
Toekomstige veranderingen
Veel plezier op de vernieuwde site en laat, als je tijd hebt, een recensie achter. Veel succes in het nieuwe school- en studiejaar!
Groet,
Gespeld
Onze Taal publiceert elke week een prachtige collectie taalfouten. In de onderstaande ‘Taalkronkelvrijdag’-afbeelding zie je een aantal opvallende dt-fouten.
‘Taal is meer dan regeltjes. En mensen moeten sowieso hun bek houden!’, dat zegt De Jeugd van Tegenwoordig tegen Vivien Waszink, taalkundige en auteur van Woord!, een boek over de taal in Nederlandse hiphop.
Rapgroep De Jeugd van Tegenwoordig bestaat tien jaar, en dat wordt gevierd met een jubileumboek: De Jeugd van Tegenwoordig, Ook maar mensen is pas uitgekomen. Het komt er vaak op neer dat het taalkunstenaars zijn […] En vooral dat laatste was aanleiding voor een gesprek.
Staatssecretaris van Onderwijs Sander Dekker wil dat er volgend jaar bij het centraal examen Nederlands op de havo en het vwo weer getoetst wordt op spelling. Dat blijkt uit zijn antwoorden op Kamervragen die gesteld waren door Jasper van Dijk (SP).
De antwoorden van leerlingen bij het onderdeel leesvaardigheid werden dit jaar niet getoetst op spelling. Volgens de staatssecretaris is dit een ongewenst effect geweest van de veranderingen die dit jaar aan het examen zijn doorgevoerd. Overigens benadrukt hij dat de spelling wel getoetst is tijdens de schoolexamens.
Bron: http://www.nu.nl/politiek/4073513/spelling-komt-weer-terug-in-eindexamen-havovwo.html