Op 7 oktober verscheen de Spellingwijzer Onze Taal, de opvolger van het Witte Boekje. Naast de officiële spelling van het Groene Boekje staan in de Spellingwijzer ook alternatieven: varianten die in de praktijk veel voorkomen en heel goed verdedigbaar zijn. Iedereen die niet voor de overheid of het onderwijs schrijft, is vrij om bijvoorbeeld te kiezen voor een alternatieve spelling als kado, persé, Kerst, reïntegratie of naar hartelust. Veel geschreven media, zoals de Volkskrant en Trouw, kiezen al jaren voor (sommige van) deze alternatieve schrijfwijzen.
Waarom hebben we twee spellinggidsen? Lees (een kant van) het verhaal op https://onzetaal.nl/weblog/spellingwijzer-onze-taal.
De Universiteit van Nederland is een initiatief dat hoogleraren van Nederlandse universiteiten vraagt toegankelijke colleges te geven over hun vakgebieden. De colleges worden bijgewoond door publieken onder andere op YouTube en Nu.nl uitgezonden.
Op donderdag 22 oktober komt hoogleraar Marc van Oostendorp van de Universiteit Leiden een college geven over taal. Verschillende onderwerpen komen daarbij aan bod. Wist je bijvoorbeeld dat voormalig koningin Beatrix tegenwoordig heel anders praat dan bij haar aantreden? En wist je dat het erg onlogisch is om met een ‘Gooise R’ te spreken? Ook bespreekt Marc van Oostendorp waarom het zo moeilijk is een tweede taal te leren, hoe dialecten ontstaan en wat kunsttalen zijn. Je kunt op donderdagavond 22 oktober om 20.00 uur in Air (Amsterdam) dus veel leren van een hoogleraar taalkunde! Wil je erbij zijn? Gespeld heeft een code die je 25 procent korting oplevert. De code is ‘taalliefhebbers‘ (zonder aanhalingstekens). Een kaartje kost dan geen € 9,95, maar € 7,46. Je kunt een kaartje kopen via deze link: Universiteit van Nederland.
Om alvast in de stemming te komen, kun je op de site van de Universiteit van Nederland kijken naar eerdere colleges, zoals de onderstaande over de vraag waarom we steeds ouder worden.
Bron: http://www.universiteitvannederland.nl, http://www.nu.nl/videos/4081679/vijf-leukste-colleges-van-universiteit-van-nederland.html, Universiteit Leiden
De officiële spelling in een geactualiseerd, relevant en overzichtelijk boek: het Groene Boekje van 2015. Het boek, uitgegeven voor Van Dale, is vanaf vandaag te koop en vormt de officiële leidraad voor (in ieder geval) leraren en ambtenaren in Nederland.
Deze maand verschijnt, tegelijk met het officiële nieuwe Groene Boekje, een nieuwe Spellingwijzer Onze Taal, de opvolger van het Witte Boekje. Wat is daar allemaal in te vinden? En waarom maakt Onze Taal eigenlijk een eigen gids? Lees er meer over op de website van Onze Taal.
De Nijmeegse taalwetenschappers Mark Dingemanse, Francisco Torreira en Nick Enfield hebben gisteravond een Ig Nobelprijs gekregen voor hun onderzoek naar misverstanden in communicatie en hun ontdekking dat ‘Huh?’ een universeel woord is dat overal ter wereld ongeveer het zelfde klinkt. De prestigieuze Ig Nobelprijzen worden ieder jaar toegekend aan ‘onderzoek dat je eerst aan het lachen maakt, en dan aan het denken zet.’
Het winnende artikel werd eind 2013 in het open access-tijdschrift PLOS ONE gepubliceerd en behoort met bijna 200.000 lezers tot de meest gelezen wetenschappelijke artikelen van dat jaar. Dingemanse: ‘Leuk om hier een Ig Nobel voor te krijgen. Voor ons was het eigenlijk bijvangst in een wereldwijd onderzoek naar hoe mensen misverstanden voorkomen en oplossen.’
Bron: https://onzetaal.nl/weblog/ig-nobelprijs-voor-nijmeegs-huh-onderzoek
Het lijkt wel feest in woordenboekenland! Deze maand verschijnen namelijk het nieuwe Groene Boekje, de spellinggids van Onze Taal en de nieuwe Van Dale. Die laatste is volgens de uitgever dikker dan ooit, bevat illustraties in kleur en de aanschaf geeft een jaar toegang tot de Dikke Van Dale Online.
Bron: Van Dale
Door de toegenomen instroom van vluchtelingen is er ook veel werk aan de winkel voor de docenten Nederlands die de asielzoekers de beginselen van de Nederlandse taal bijbrengen. Frits Spits sprak met één van die docenten in zijn programma De Taalstaat.
Bron: De Taalstaat
Minister Jet Bussemaker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap krijgt op 12 oktober in de Week van het Nederlands het eerste exemplaar van het nieuwe Groene Boekje uitgereikt, dat de juiste spelling bij wet voorschrijft aan alle overheidsinstanties. Het Groene Boekje wordt wetenschappelijk samengesteld in samenwerking met de overheden van Suriname, Vlaanderen en Nederland.
Het Groene Boekje is niet de enige leidraad die wordt vernieuwd. Begin oktober verschijnt bij Prisma de nieuwe Spellingwijzer Onze Taal. Dit is de opvolger van het onofficiële Witte Boekje uit 2006 met een lijst van 70.000 lastige woorden, waaronder vind-ik-leuken, peshmerga en start-up. De lijst is samengesteld door de Taaladviesdienst van Genootschap Onze Taal.
Op 6 oktober verschijnt de vijftiende editie van de Dikke van Dale, bestaande uit drie delen.
Bron: http://nieuws.nl/algemeen/20150908/eerste-groene-boekje-voor-jet-bussemaker/
Een onomatopee is een woord waarin een klank wordt nagebootst. Zo noemen Britten typen op een toetsenbord ‘takataka’. Een Duitser zal ‘clakclak’ zeggen, en een Portugees ‘tectectec’.
Deze klanknabootsingen inspireren de Engelse illustrator James Chapman al een tijd. Op zijn blog plaatst hij wekelijks een tekening met onomatopeeën uit verschillende landen.
De beste worden nu verzameld in het boek Soundimals: how to sneeze in Japanese.
Bronnen: Onze Taal, The Guardian
Waar is de ‘Wis je antwoorden’-knop op de oefeningenpagina gebleven? Het korte antwoord is dat de knop is verwijderd. Er kwamen klachten over binnen en die neemt Gespeld serieus.
Als je wilt weten waarom de knop het niet gered heeft, kun je hieronder het lange antwoord op de bovenstaande vraag lezen.
Vanuit het oogpunt van usability (gebruiksvriendelijkheid) is de reset button al vanaf zijn introductie omstreden. Ten eerste is er de vraag waarom iemand alle formuliervelden zou willen wissen, wanneer diegene er net tijd en moeite in heeft geïnvesteerd. Ten tweede wordt de knop vaak per ongeluk aangeklikt, niet in de laatste plaats omdat de volgorde van de knoppen wissen en versturen per website kan zijn omgedraaid. Waarom zie je de knop dan toch nog regelmatig? Dat heeft waarschijnlijk te maken met een van de tien belangrijkste regels van interface-ontwerp:
It is one of the most basic heuristics for interaction design to support user control and freedom by allowing users an “emergency exit” out of any situation they may have entered. (Nielsen 1994)
Usability-goeroe Jakob Nielsen heeft al in 2000 een aantal aardige vuistregels en overwegingen voor het gebruik van de reset button opgesteld, waarvan de meest sturende is dat je de knop alleen moet gebruiken als het een formulier betreft dat vaker ingevuld moet worden en niet automatisch wordt geleegd. (Tegenwoordig zorgen we ervoor dat elk formulier automatisch wordt geleegd, dus de tijd lijkt deze overweging enigszins te hebben ingehaald.) Met dat in het achterhoofd komt Nielsen dan ook op de conclusie uit dat ‘Most Web forms would have improved usability if the reset button was removed. Cancel buttons are also often of little value on the Web’ (Nielsen 2000). Mocht je de gehele rationale achter het verwijderen van de knop willen inzien, lees dan gerust het artikeltje van Nielsen uit 2000.
De knop is overigens alleen bij de oefeningen verwijderd, omdat, volgens bovengenoemde vuistregels, bij bijvoorbeeld de inschrijfpagina er altijd een duidelijke optie geboden moet worden om te allen tijde van de inschrijving (een grotere stap dan het maken van een oefening) af te zien. Ook daar zou ik zeggen dat je gewoon het tabblad in de browser kunt wegklikken, maar ach, laten we de reset button niet helemaal aan zijn lot overlaten.
Bronnen: http://www.nngroup.com/books/usability-inspection-methods, http://www.nngroup.com/articles/reset-and-cancel-buttons/